¡Quiero a mis amigos internacionales aquí para practicar inglés conmigo!

Escrito Por Eliot Levine

Soy un estudiante de secundaria de China y ahora estoy en los Estados Unidos en una escuela secundaria estadounidense. Tengo una clase de ESL cada día y el resto de mis clases son todas las materias habituales que toma cada estudiante. Hay docenas de otros estudiantes internacionales en mi escuela aquí, y muchos de ellos son de China. No conocía a ninguno de ellos hasta que llegué aquí, pero ahora pasamos mucho tiempo juntos en la escuela.

Entonces, ese es el tipo de problema. Mis amigos chinos aquí siempre quieren hablar mandarín porque, por supuesto, es rápido y natural para nosotros. Además, otros niños aquí y maestros no saben lo que estamos diciendo. Al principio, pensé que esto era genial. Aprendemos nuestra ciencia, matemáticas y todo eso en inglés, además tenemos una clase de ESL todos los días. Entonces, ¿por qué no hablar con amigos en nuestra lengua materna? Bueno, ahora estoy viendo que me está haciendo difícil recordar mi inglés, especialmente las cosas que aprendí ese día. Si no me tomo tiempo para revisar mis conocimientos de inglés, después de la clase o en casa por la noche, a veces no recuerdo nada, ¡ni siquiera al día siguiente!

Por eso ahora trato de hablar más en inglés con algunos de los estudiantes estadounidenses. Tan pronto como decidí hacer esto, vi que estos niños están muy felices de hablar conmigo. Creo que antes pensaron que no quería salir con ellos. Ahora, al menos algunos de ellos, ver que en realidad tenemos muchos en común. Esta semana, me invitaron a jugar fútbol americano con un grupo de chicos estadounidenses (todos estamos en el grado 9). Fue muy divertido, y pude escuchar cómo los niños hablan casualmente en inglés sobre cosas.

Algunos de los otros niños chinos aquí parecen haberse alejado de mí, porque tal vez piensan que ya no me gustan tanto. Uno de ellos incluso me dijo: "Lin, ¿no te gusta bromear con nosotros?" Dije que por supuesto que sí, pero solo quiero conocer y ser amigo de muchos niños diferentes. Agregué que, al menos para mí, esta es la razón por la que estaba emocionada de venir a los Estados Unidos para estudiar. En Estados Unidos, los niños y sus familias son realmente de todo el mundo. He visto a niños y niñas aquí que tienen padres o abuelos que se mudaron aquí de muchos otros países.

Creo que, poco a poco, mis amigos chinos aquí en esta escuela secundaria de los Estados Unidos interactuarán más con los niños estadounidenses. Uno de mis nuevos amigos chinos aquí dijo que notó que mi acento chino cuando hablo inglés también parece estar cambiando. Yo dije: "¡Mira! ¡Es por eso que es bueno practicar hablar en inglés! ”Le dije que estaba cansado de que los maestros siempre me pidieran que repitiera porque no podían entender mi acento. En nuestra clase de ESL, practicamos la pronunciación correcta de palabras y frases. Sin embargo, estoy practicando esto en casa y con otros estudiantes de EE. UU. Y sé que ya está haciendo una gran diferencia.

Mi plan, y lo que mi familia quiere de mí, es que vaya a una buena universidad estadounidense. Para hacer esto, sé que mi inglés debe ser fuerte. Cuando vine aquí, ya había tenido un montón de años de estudios de inglés en China. ¡Pero aquí es tan diferente! Había memorizado muchas palabras del vocabulario en inglés y pensé que sería fácil aquí, especialmente porque mi teléfono puede traducir palabras del inglés al chino y del chino al inglés. Ahora veo que realmente no funciona así. La gente habla en tiempo real, y los niños estadounidenses realmente no quieren quedarse allí y esperar a que yo siga usando mi teléfono para traducir cosas. Eso no es lo que están acostumbrados. Además, ahora veo que lo aprecian cuando trato de usar mi mejor inglés. A veces preguntan cómo decir cosas en chino, y eso también es divertido.

Incluso ahora estoy empezando a levantar mi mano a veces en clase para dar una respuesta en inglés. Al principio, especialmente en mis clases de Álgebra I y Ciencias Físicas, no quería decir que sabía la mayoría de las respuestas. Esto fue realmente porque no siempre estaba seguro de cómo decir las respuestas en inglés. Pero ahora, mientras intento más practicar el inglés más veces, me siento lo suficientemente seguro como para levantar mi mano y dar la respuesta correcta. Esto también ha ayudado a algunos otros niños de EE. UU. A hablar conmigo, porque ahora ven que podemos comunicarnos con bastante facilidad.

Todavía hablo todos los días en chino con algunos de los otros niños chinos aquí, pero realmente estoy tratando de hacerlo cada vez menos. Sé que esto me está ayudando, ¡y creo que también se está volviendo divertido! También creo que algunos de mis amigos chinos están notando poco a poco que estoy mejorando en inglés, y también están intentando hablar conmigo más en inglés muy lentamente. No va a cambiar en un día, pero me siento tan bien que estoy mejorando mi inglés rápidamente. ¡También me siento muy bien de que estoy ayudando a mis amigos internacionales a mejorar su inglés también!

Aquí también hay un gran enlace que me ha dado más ideas sobre diferentes maneras y tiempos para practicar mi inglés fuera de la escuela:

http://www.hau.gr/?i=english-language-program.en.15-ways

Comentarios

Hola, solo quiero preguntarte si usas Grammarly cuando estás escritura algo en línea o fuera de línea.

¡Sí! Lo usamos tanto en línea como fuera de línea. Es una excelente herramienta lo recomendamos altamente.

Comparte esta noticia

Sobre el Autor

Suscríbete a nuestro Blog!

También te puede interesar

Reclutador

Aunque los estudiantes coreanos que estudian en el extranjero en los Estados Unidos han disminuido en los últimos años, los coreanos aún constituyen la tercera población más alta de estudiantes internacionales en los Estados Unidos con

School

Es el primer día de clases en tu escuela.

Estudiante

¡Comienza tu año escolar estadounidense haciendo un nuevo amigo nativo que hable inglés!

HTTP_X_GT_LANG: es